O garoto que sempre perdia a paciência

 O garoto que sempre perdia a paciência

Havia um garoto que sempre perdia a paciência.
Seu pai deu-lhe uma sacola de cheia de pregos e lhe disse:
 "Meu filho, eu quero que você pregue um prego na cerca do
jardim toda vez que você precisar direcionar seu nervosismo
contra algo ou quando perder a paciência."

Então o garoto começou a seguir o conselho do seu pai.
No primeiro dia, ele pregou 37 pregos.
Mas pregar na cerca não era fácil, então ele começou a
se controlar quando ficava nervoso.

Com o passar dos dias, ele foi pregando menos pregos.
E em algumas semanas ele conseguia se controlar,
e conseguia evitar de ficar bravo martelando os pregos.
 Ele foi até seu pai e lhe contou sua conquista.
Seu pai ficou feliz com os esforços do filho e lhe disse:
" Mas agora, meu filho, você tem que tirar um prego por
cada dia que você não ficar irritado."

O filho começou a tirar os pregos a cada dia que ele não se irritava.
Até que não havia pregos na cerca.
Ele foi até o pai e contou sua conquista.
Seu pai olhou a cerca e disse:
"Meu filho, você fez bem, mas olha esse furos na cerca.
Ela nunca será a mesma de novo."

E ele adicionou: "Quando você fala bravo com outras pessoas,
 isso deixa marcas. Igual a esses furos, no coração dos outros.
Você pode machucar uma pessoa e retirar a faca depois,
mas não adianta quantas vezes você peça desculpas,
porque a ferida vai permanecer."

Tradução: Giovana de Carvalho Florencio

Essa é a tradução do texto original "Boy who was always losing his temper ".

Fonte do texto: http://lingualeo.com/pt/jungle/97476#/page/1